Мы об этом много спорили. В идеале это должно называться "Торговая площадка", но это очень длинно, потому назвали "Рынок" - коротко, понятно, а также отражает суть происходящего, хоть и не идеал.
Остальные варианты, вроде "Базар", "Толчок" и прочее звучат менее благозвучно, кроме "Ярмарки", но...