Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
с глобальными вопросами (которые касаются группы игроков, а не одного). Для вопросов в стиле "у меня игра не запускается", "как скрафтить верстак", "как отключить звук в игре" есть служба поддержки - туда и обращайтесь;
Что касается конкретно вашей проблемы:
1. Зайти в свой аккаунт можно используя логин и пароль. Для этого на сайте надо кликнуть по кнопке "Вход/регистрация" зажав клавишу Shift.
2. Лаунчер не требует установки. Просто скачиваете, запускаете, вводите логин/пароль и играете. Попробуйте скачать его по прямой ссылке.
О запуске через прокси лучше спросить в службе поддержки на сайте, там ответят технические администраторы.